周瑜は山ちゃん

いよいよレッドクリフⅡが公開です。劇場へいそげ～！！こんなときテルさんは？お留守番？ノープロブレン♪だって我が家はいつでも日本語吹き替え版だから♪
こう聞いて”吹き替え？ナニそれ邪道”とおもったそこのあなた！！フッフッフ。文字＝左脳、画像・音楽＝右脳。あなたは知ることとなるでしょう。字幕を追うあの作業がいかに臨場感の妨げであったかを！ 目をとじて思い出してみて。エディーマーフィー、スメアゴル、ジャッキーチェン。。脳裏に浮かぶのはどれもが日本語版の濃ゆーいキャラたち。彼らなんて既に軽くホンモノ超えちゃってますから。いわばロイヤルカリブですから！（わかんない人ゴメンナサイ）。考えるな、感じるんだ！さあ、みなさんも思い切って”吹き替え声優さんの熱演”に身をまかせちゃいましょ～♪